Вбудовані динамік і мікрофон дають змогу переглядати показники, користуватися навігацією та обмінюватися повідомленнями безпосередньо під час поїздки, не відриваючи рук від керма.

Garmin представила Edge^® 1060 - новий преміальний велокомп’ютер із підтримкою голосового керування¹. Завдяки вбудованим мікрофону й динаміку велосипедисти можуть не відривати рук від керма, переглядати показники ефективності безпосередньо під час поїздки, обирати маршрути, знаходити цікаві місця та обмінюватися голосовими повідомленнями з іншими користувачами застосунку Garmin Messenger™². Незалежно від того, чи їдете ви шосе, гравійними дорогами або стежками, нові навігаційні інструменти допоможуть обрати оптимальний маршрут і почуватися впевненіше в дорозі. Велосипедисти також можуть ефективніше тренуватися завдяки розширеним функціям аналізу показників, залишатися на зв’язку з іншими учасниками заїзду завдяки вдосконаленим можливостям GroupRide та швидко переглядати важливу інформацію на яскравому сенсорному дисплеї. Додаткові кнопки забезпечують зручне керування за складних погодних умов і під час їзди в рукавичках.

«Edge 1060 створений, щоб велосипедисти могли зосередитися на дорозі та повністю контролювати ситуацію - від перших кілометрів до фінішу. Голосове керування дає змогу отримувати всю необхідну інформацію, не відриваючи рук від керма. У поєднанні з розширеними інструментами аналізу тренувань і новими інтелектуальними навігаційними функціями це допомагає велосипедистам упевненіше рухатися до своїх цілей».

— Сьюзен Лайман, віцепрезидентка Garmin із продажів і маркетингу споживчих продуктів

Голосове керування

Достатньо сказати «Okay, Garmin», щоб активувати голосові команди й керувати Edge 1060 за допомогою простих запитів, наприклад: «Повідомити про вибоїну», «Проклади маршрут до найближчої кав’ярні» або «Який у мене пульс?». У відповідь велокомп’ютер змінить інформацію на екрані, озвучить запитані показники поїздки, запропонує маршрути та виконає інші команди.

За допомогою вбудованого застосунку Garmin Messenger і підключеного смартфона² велосипедисти також можуть надсилати голосові повідомлення безпосередньо з велокомп’ютера. Вхідні повідомлення відтворюються через вбудований динамік разом із навігаційними підказками та сповіщеннями під час тренування. Крім того, цифровий велосипедний дзвінок відтворюється через динамік, щоб попередити інших учасників руху про наближення велосипедиста.

Знайте маршрут ще до початку поїздки

Нові навігаційні функції допомагають велосипедистам краще підготуватися до кожної поїздки.

• Варіанти маршрутів: переглядайте різні маршрути до пункту призначення та обирайте найкращий з урахуванням тривалості поїздки, набору висоти, типу велосипеда та інших параметрів.
• Попередній перегляд маршруту: дізнавайтеся, чого очікувати в дорозі, ще до початку поїздки. Переглядайте відстань, орієнтовний час у дорозі, інформацію про затори та повідомлення про небезпеки на маршруті.
• Попереду на маршруті: обирайте найважливіші для себе об’єкти - кав’ярні, туалети чи автозаправні станції - та отримуйте інформацію про найближчі з них уздовж маршруту.
• Сповіщення про перекриття доріг: велосипедисти отримуватимуть попередження про перекриття доріг³, про які повідомили інші користувачі Garmin, а також про інші небезпеки - вибоїни, перешкоди на дорозі й навіть агресивних тварин. Власні повідомлення про небезпеки на маршруті можна додавати в реальному часі за допомогою голосового керування, не відриваючи рук від керма.
• Маршрути з мінімумом зупинок: обирайте маршрути з найменшою кількістю зупинок, перехресть і ділянок, де доводиться сповільнюватися, щоб підтримувати темп під час тренувань.

Тренуйтеся ефективно та залишайтеся на зв’язку

• Контролюйте навантаження та відстежуйте прогрес. Велосипедисти можуть коригувати тренування й ефективніше керувати навантаженням завдяки таким показникам, як витривалість у реальному часі, Power Guide, велосипедні здібності, вимоги маршруту та іншим даним, які розраховуються на основі технологій лабораторії Garmin Human Performance Lab.
• Персоналізовані тренувальні плани. Велосипедисти можуть безкоштовно створити персоналізований план Garmin Cycling Coach, який адаптується відповідно до результатів тренувань, відновлення та складності маршруту. А користувачі TrainingPeaks можуть автоматично синхронізувати тренування зі свого плану з велокомп’ютером Edge, щоб послідовно рухатися до своїх цілей.
• Комплексний контроль фізичної форми. У парі із сумісним смартгодинником Garmin або смартбраслетом CIRQA™ можна відстежувати показники здоров’я та відновлення поза велосипедом, отримуючи повніше уявлення про свою фізичну форму. Також можна активувати додаткові силові тренування в межах тренувального плану.
• Приєднуйтеся до спільних заїздів. Функція виявлення GroupRide дає змогу легко приєднатися до найближчого спільного заїзду³, якщо Edge виявить активну сесію. Учасникам стають доступні обмін повідомленнями під час поїздки, перегляд місцезнаходження інших велосипедистів у реальному часі, сповіщення про виявлені інциденти⁴, а також змагання й нагороди під час заїзду.
• Інтерактивний екран тренування. Тепер можна зручніше переглядати наступні етапи тренування, збільшувати й зменшувати масштаб усього тренувального плану та користуватися іншими інтерактивними можливостями.
• Персоналізація головного екрана. Налаштовуйте головний екран, обираючи потрібні застосунки та віджети, які відображатимуться на першому плані під час поїздки.
• Зворотне заряджання. За потреби використовуйте велокомп’ютер Edge для заряджання передньої або задньої фари Varia™, смартфона чи іншого пристрою⁵.

^{1Якість роботи голосових команд може відрізнятися залежно від умов поїздки. Голосові команди доступні лише деякими мовами. Див. список мов на сторінці підтримки Garmin.
2Потрібне підключення до смартфона.
3Потрібне сполучення із сумісним смартфоном і застосунком Garmin Connect.
4Потрібне сполучення зі смартфоном.
5Потрібен сумісний кабель USB-C®. Функція не призначена для заряджання під час поїздки.}